Traduire français arabe خاصية مرفقة

Résultats connexes

• mandat-lettre (n.)
  حَوَالَة بِرِيدِيَّة مُرْفَقَة بِقَسِيمَة مُزْدَوَجَة لِلْإجَابَة عَن رِسَالَة المُرْسِل
  plus ...
• la particularité (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• esprit (n.)
  خاصِّيَّة
  plus ...
• el attribut (n.) , m
  خاصية
  plus ...
• el descriptif (n.) , m
  خاصية
  plus ...
• la caractéristique (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• el paraphe (n.) , m
  خاصية
  plus ...
• la idiosyncrasie (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• la propriété (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• la qualité (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• la arabesque (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• la spécialité (n.) , f
  خاصية
  plus ...
• el adjectif (n.) , m
  خاصية
  plus ...
• flottabilité (n.)
  لَه خَاصِّيَّة الطَّفْو
  plus ...
• fusibilité (n.)
  لَه خَاصِّيَّة الْانْصِهَار
  plus ...
• réfrangible (adj.) , {Phys.}
  لَه خَاصِيَّة الْانْكِسَار {فزياء}
  plus ...
• soluble (adj.)
  لَه خَاصِيَّة الذَّوَبَان
  plus ...
• solubilité (n.) , {Chem.}
  لَه خَاصِّيَّة الذَّوَبَان {كمياء}
  plus ...
• ductilité (n.) , {Min.}
  لَه خَاصِّيَّة السَّحْب {تعدين}
  plus ...
• cristallisable (adj.)
  لَه خَاصِية التَّبَلوُر
  plus ...
• créativité (n.)
  خَاصِّيَة الْإِبْدَاع
  plus ...
• cassable (adj.)
  لَه خَاصِيَّة الْانْكِسَار
  plus ...
• audibilité (n.) , {sons}
  خَاصِّيَّة مَا يَسْمَعُ
  plus ...
• alcoolisable (adj.)
  لَه خَاصِّيَّة التَّحَوُّل
  plus ...
• absorbable (adj.)
  لَه خَاصِّيَّة الْامْتِصَاص
  plus ...
• la divisibilité (n.) , f
  خاصية التجزؤ
  plus ...
• la conductibilité (n.) , f
  خاصية التوصيل
  plus ...
• distributivité
  خاصيّة التوزيع {توزيع الضرب على الجمع}
  plus ...

les exemples

• Le mandat du Consultant spécial est annexé aux présentes directives.
  واختصاصات المستشار الخاص مرفقة بهذه الوثيقة.
• * Concerne le compte spécial (voir annexe III).
  * يتعلق بالحساب الخاص (انظر المرفق الثالث).
• a) Le Comité des six de l'OCI sur la Palestine (annexe I);
  أولا - اللجنة السداسية الخاصة بفلسطين (المرفق الأول ).
• Les différentes sources de financement du développement peuvent se compléter, notamment la Facilité de financement internationale et la taxe mondiale.
  وبوسع شتى مصادر تمويل التنمية أن يكمل بعضها بعضا، وخاصة مرفق التمويل الهيكلي والضريبة العالمية.
• La quantité totale, les paramètres techniques spécifiques de l'installation et la méthode de stockage définitif éventuel prévue devraient aussi être considérés.
  وينبغي أن ينظر أيضا في الكمية الإجمالية، والبارامترات التقنية الخاصة بالمرفق، والطريقة المعتزمة للتخلص النهائي.
• Montant de l'indemnité pour frais d'études et de l'indemnité spéciale pour frais d'études - Annexe II du Statut du personnel
  مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة - المرفق الثاني بالنظام الأساسي للموظفين
• Dans les annexes on trouvera les organismes avec lesquels la mise en œuvre de la politique nationale en faveur de la femme est coordonnée.
  أدرجت المؤسسات التي يتم تنسيق تنفيذ الخطة الوطنية للمرأة معها في الجزء الخاص بالمرفقات.
• Il a également adressé des appels urgents au Secrétaire général et à son Représentant spécial (voir les annexes I et II).
  كما وجهت نداءات عاجلة إلى الأمين العام وممثله الخاص (المرفقان الأول والثاني).
• 24/[…] Amendement à l'instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
  باء - 24/[] تعديل الصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل
• Amendement à l'instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
  سابعاً - تعديل الصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل